KIT FLEUR ÉLECTRIQUE - LAMPE - Bilingual FR/ENG

FR : Dans le cadre de notre exposition "Parmi les fleurs électriques" à la Galerie Fahmy Malinovksy à Paris, en septembre 2025, nous avons édité une lampe Fleur Électrique à faire soi-même !
Nous avons voulu démystifier le câblage électrique et explorer les parallèles entre travail du fil (par le crochet) et l'électricité, son lien avec nos technologies modernes. La lampe est facile à réaliser pour tout débutant.e !

Ce kit vous permettra de réaliser toutes les étapes dans la fabrication de cette lampe :
- le câblage de la lampe
- la pose d'un interrupteur
- le crochet de l'abat-jour

Ce kit contient :
- une pochette cousu main afin de protéger votre lampe
- le fanzine Tuto : Câblage d'une lampe
- le fanzine Tuto : Fleur Électrique
- la base de la fleur, en bois teinte vert à la main
- un interrupteur à poser lors du cablâge
- le cable électrique nécessaire (possible d'en acheter d'avantage afin d'allonger sa lampe)
- une ampoule E14
- une douille E14
- une prise
- une étiquette d'authenticité

Édition limitée de kits !

ENG:
As part of our exhibition “Parmi les fleurs électriques" at the Galerie Fahmy Malinowsky in Paris in September 2025, we have created a DIY Electric Flower lamp!
We wanted to demystify electrical wiring and explore the parallels between working with thread (using a crochet hook) and electricity, and its connection to our modern technologies. The lamp is easy to make, even for beginners!

This kit will allow you to complete all the steps in making this lamp:
- wiring the lamp
- installing a switch
- crocheting the lampshade

This kit contains:
- a hand-sewn pouch to protect your lamp
- the Tuto fanzine: Wiring a lamp
- the Tuto fanzine: Electric Flower
- the base of the flower, made of hand-stained green wood
- a switch to install during wiring
- the necessary electrical cable (you can buy more to lengthen your lamp)
- an E14 bulb
- An E14 socket
- A plug
- An authenticity label

Limited edition kits!