: Woman Journal Vol. 5 - Sympa ? / Nice ? - FR+EN

FR :
Faut-il toujours être sympa, gentil.le et communiquer de manière respectueuse ? Ne vaudrait-il pas mieux pas parfois changer de ton, y aller avec force ou même violence? Nous voulons bien souvent agir dans un esprit de "care" et de bienveillance, mais comment savoir si l'on se situe véritablement dans l'altruisme et la sympathie? Le Vol.5 pose la question : Sympa ?

Avec les contributions de :
Muf architecture/art, Mélanie Mazet, Bui Quy Son, Paul-Antoine Lucas, Armelle Breuil, Annabelle Vaillant, Napsugár Trömböczky, Alessandro Di Egidio,
Elsa Muller, Clara Lenoir, Léo Jacqmin, Clem Koren, Pola Noury, Grève cœur et Cassiane C. Pfund

Cette publication est édité par le Woman Cave collective fondé par Leticia Chanliau et Chloé Macary-Carney.

318 pages en noir et blanc, couverture marron
Micro édition de 700, imprimé à Aubervilliers, chez Isiprint.

+ + +

ENG:
Do we always have to be nice, kind and communicate respectfully? Wouldn't it sometimes be better to change our tone, to use force or even violence? We often want to act in a spirit of “care” and benevolence, but how do we know if we're really being altruistic and sympathetic? Vol.5 asks the question: Nice?

With contributions from :
Muf architecture/art, Mélanie Mazet, Bui Quy Son, Paul-Antoine Lucas, Armelle Breuil, Annabelle Vaillant, Napsugár Trömböczky, Alessandro Di Egidio,
Elsa Muller, Clara Lenoir, Léo Jacqmin, Clem Koren, Pola Noury, Grève cœur and Cassiane C. Pfund

This publication is edited by the Woman Cave collective founded by Leticia Chanliau and Chloé Macary-Carney.

318 black & white pages, brown cover
Micro edition of 700, printed in Aubervilliers by Isiprint.